Πέμπτη, 19 Ιανουαρίου 2017

Με «σφραγίδα» Ομπάμα η Chelsea Manning απελευθερώνεται στις 17 Μαΐου

Του Kevin Zeese
Η Τσέλσι Μάνινγκ που διέρρευσε δεκάδες χιλιάδες σελίδες  σημαντικών εγγράφων, καθώς και βίντεο στο Wikileaks σχετικά με τον πόλεμο στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, τις φυλακές του Γκουαντάναμο  είδε την ποινή της να μετατρέπετε από τον Πρόεδρο Ομπάμα στις τελευταίες ημέρες της προεδρίας του.

Η Τσέλσι είναι φυλακισμένη για σχεδόν επτά χρόνια, και η 35 χρόνων ποινή της ήταν μακράν η μεγαλύτερη τιμωρία που επιβλήθηκε ποτέ στις Ηνωμένες Πολιτείες ως καταδίκη για διαρροή. Έχει φυλακιστεί  περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο για τέτοιου είδους αδίκημα. Τώρα, σύμφωνα με τους όρους της μετατροπής που ανακοίνωσε σήμερα  ο Ομπάμα, η Manning θα πρέπει να απελευθερωθεί μέσα σε πέντε μήνες, στις 17 Μαΐου του τρέχοντος έτους. Αν δεν της είχε δοθεί αυτή η «χάρη» θα παρέμενε στην φυλακή μέχρι το 2045.
Ήμουν μέλος του Δικτύου Υποστήριξης της Chelsea Manning αμέσως μετά τη σύλληψή της και δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι πρόσφεραν νομική υπεράσπιση και στήρηξαν την εκστρατεία για την απελευθέρωση της, καθώς και διαμαρτυρήθηκαν για λογαριασμό της. Δεκάδες χιλιάδες κάλεσαν τον Πρόεδρο Ομπάμα να της δώσει χάρη ή μετατροπή της ποινής της. Όταν μάθαμε την περασμένη εβδομάδα ότι η Manning είχε συμπεριληφθεί  στη σύντομη λίστα για να λάβει χάρη από τον πρόεδρο, ακόμα το θεωρούσαμε σαν ένα απίθανο αποτέλεσμα. Αλλά σήμερα, ο Πρόεδρος Ομπάμα μας έδωσε την καλύτερη είδηση ​​που θα μπορούσε στις τελευταίες ημέρες της προεδρίας του με την στην ουσία απελευθέρωση της Manning.
Η Manning δεν είναι μόνο ένας ιστορικά σημαντικός πληροφοριοδότης, έχει επίσης γίνει ηγέτης του διευρωπαϊκού δικτύου του τρανσεξουαλικού κινήματος όταν έκανε δημόσια την σεξουαλική ταυτοποίηση της και αγωνίστηκε για τα ιατρικά και προσωπικά δικαιώματά της, ενώ ήταν φυλακισμένη από τον στρατό. Έχει εμπνεύσει πολλούς με το θάρρος, την γενναιότητα και τις δράσεις της.
Καλούμε τον Πρόεδρο να μετατρέψει τις ποινές των άλλων πολιτικών κρατουμένων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των, Leonard Peltier, Mumia Abu Jamal, the Cuban Five (Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González, and René González), τα φυλακισμένα μέλη των Black Panther Party, New Afrikan, και Black Liberation Army μεταξύ άλλων πολιτικών κρατουμένων όπως και των υπολοίπων κρατούμενων στο στρατόπεδο φυλακή του Γκουαντάναμο. Καλούμε επίσης  οι έρευνες εναντίων του Julian Assange και Edward Snowden να σταματήσουν και κάθε μυστική κατηγορητήρια να πέσει.

 πηγή: https://popularresistance.org/breaking-news-obama-commutes-chelsea-manning-sentenc